How do I find an organization that will interpret the results of a patient and an employee survey?

You would look for a company that does data analysis or data mining. http://metricconsultants.com/ usually it would be some sort of consulting type of firm such as this one.